Lịch sử Câu lạc bộ AS Roma: Màu áo bã trầu và nơi tình yêu …

Lịch sử của Associazione Sportiva Roma bắt đầu từ khi được thành lập vào ngày 7 tháng 6 năm 1927 bởi Italo Foschi, người đã khởi xướng việc sáp nhập ba câu lạc bộ cũ thuộc Giải Vô địch Bóng đá Ý từ thành phố Rome; gồm Roman, Alba-Audace và Fortitudo. Italo Foschi là một đại diện của Đảng Phát xít Quốc gia tại Rome và là Bí thư của Liên đoàn Phát xít La Mã.

Mục đích của việc sáp nhập là để mang lại cho Thành phố Vĩnh Hằng một câu lạc bộ đủ mạnh để đối trọng với các câu lạc bộ thống trị hơn ở miền Bắc nước Ý vào thời điểm đó. Câu lạc bộ lớn duy nhất ở Rome chống lại việc sáp nhập là Lazio, vốn đã là một hội thể thao có uy tín.

Câu lạc bộ đã chơi những mùa giải đầu tiên tại sân vận động Moto Velodromo Appio trước khi ổn định tại các con phố của khu lao động Testaccio, nơi họ xây dựng sân vận động hoàn toàn bằng gỗ Campo Testaccio; sân này được khánh thành vào tháng 11 năm 1929. Một mùa giải đầu tiên mà Roma để lại dấu ấn lâu dài trong bóng đá Ý là vào năm 1930–31, khi câu lạc bộ kết thúc ở vị trí á quân sau nhà vô địch Juventus. Đội trưởng Attilio Ferraris IV, cùng với Guido Masetti, Fulvio Bernardini và Rodolfo Volk, là những cầu thủ cực kỳ quan trọng trong giai đoạn này.

Chức vô địch đầu tiên và sự sa sút

Sau một thời gian sa sút phong độ ở giải vô địch quốc gia và sự ra đi của các cầu thủ chủ chốt, Roma cuối cùng đã tái thiết đội hình, bổ sung những tay săn bàn như Enrique Guaita người Argentina. Dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Luigi Barbesino, câu lạc bộ thành Rome đã tiến gần đến danh hiệu đầu tiên vào mùa giải 1935–36, chỉ kém nhà vô địch Bologna một điểm.

Đội chủ sân Stadio Olimpico trở lại với phong độ cao sau nhiều năm thi đấu thiếu ổn định vào cuối những năm 1930, ghi nhận một chiến thắng danh hiệu đầy bất ngờ vào mùa giải 1941–42 sau khi giành được danh hiệu scudetto đầu tiên trong lịch sử. 18 bàn thắng của cầu thủ địa phương Amedeo Amadei là yếu tố cốt lõi giúp đội bóng Roma do Alfréd Schäffer huấn luyện giành chức vô địch. Vào thời điểm đó, Ý đang tham gia Thế chiến thứ hai và Roma thi đấu các trận sân nhà tại Sân vận động của Đảng Phát xít Quốc gia (Stadio del Partito Nazionale Fascista).

Trong những năm ngay sau chiến tranh, Roma không thể lấy lại vị thế tại giải đấu như những năm đầu thập niên 1940. Họ kết thúc ở nửa dưới bảng xếp hạng Serie A trong năm mùa giải liên tiếp trước khi cuối cùng phải chịu lần xuống hạng duy nhất trong lịch sử tại Serie B vào cuối mùa giải 1950–51, khoảng một thập kỷ sau chiến thắng vô địch. Dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên tương lai của đội tuyển quốc gia Ý, Giuseppe Viani, đội đã thăng hạng ngay lập tức.

Sau khi trở lại Serie A, Roma đã ổn định lại ở vị trí nửa trên bảng xếp hạng với các cầu thủ như Egisto Pandolfini, Dino Da Costa và cầu thủ người Đan Mạch Helge Bronée. Vị trí tốt nhất của họ trong giai đoạn này là dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên người Anh Jesse Carver, khi vào mùa giải 1954–55 họ kết thúc ở vị trí á quân, sau khi Udinese, đội ban đầu về nhì, bị xuống hạng vì tham nhũng.

Mặc dù Roma không thể lọt vào top 4 trong thập kỷ tiếp theo, họ đã đạt được một số thành công nhất định ở các giải cúp. Danh hiệu đầu tiên của họ bên ngoài nước Ý được ghi nhận vào mùa giải 1960–61 khi Roma vô địch Cúp Inter-Cities Fairs bằng cách đánh bại Birmingham City 4–2 trong trận chung kết.

Vài năm sau, Roma giành chức vô địch Coppa Italia đầu tiên vào mùa giải 1963–64 sau khi đánh bại Torino 1–0. Chức vô địch Coppa Italia thứ hai của họ đến vào mùa giải 1968–69, khi giải được tổ chức theo hệ thống thi đấu giống như một giải đấu nhỏ. Giacomo Losi đã lập kỷ lục ra sân cho Roma vào năm 1969 với 450 lần ra sân trên mọi đấu trường, một kỷ lục tồn tại trong 38 năm.

Thời kỳ thăng trầm

Roma đã có thể thêm một chiếc cúp nữa vào bộ sưu tập của mình vào năm 1972 sau khi giành chiến thắng 3–1 trước Blackpool tại Cúp Anh-Ý. Trong phần lớn những năm 1970, sự hiện diện của Roma ở nửa trên bảng xếp hạng Serie A không thường xuyên. Vị trí tốt nhất mà câu lạc bộ đạt được trong thập kỷ này là thứ ba vào mùa giải 1974–75.

Các cầu thủ đáng chú ý đã thi đấu cho câu lạc bộ trong giai đoạn này bao gồm các tiền vệ Giancarlo De Sisti và Francesco Rocca. Bình minh của một kỷ nguyên thành công mới trong lịch sử bóng đá của Roma đã được mở ra với một chiến thắng Coppa Italia khác, họ đánh bại Torino trên chấm phạt đền để giành cúp mùa giải 1979–80. 

Roma đã đạt đến những đỉnh cao ở giải vô địch quốc gia mà họ chưa từng đạt được kể từ những năm 1940 bằng việc kết thúc ở vị trí á quân một cách sít sao và đầy tranh cãi sau nhà vô địch Juventus vào mùa giải 1980–81. Cựu cầu thủ Milan, Nils Liedholm, là huấn luyện viên vào thời điểm đó, với các cầu thủ nổi bật như Bruno Conti, Agostino Di Bartolomei, Roberto Pruzzo và Paulo Roberto Falcão.

Danh hiệu scudetto thứ hai cũng không còn lẩn tránh Roma lâu hơn nữa; vào mùa giải 1982–83, câu lạc bộ thành Rome đã giành chức vô địch lần đầu tiên sau 41 năm, trong niềm hân hoan ăn mừng ở thủ đô. Mùa giải tiếp theo, Roma về nhì tại Ý và giành được một danh hiệu Coppa Italia, đồng thời là á quân tại Cúp C1 châu Âu.

Trận chung kết Cúp C1 châu Âu với Liverpool kết thúc với tỷ số hòa 1–1 với bàn thắng của Pruzzo, nhưng Roma cuối cùng đã thua trong loạt sút luân lưu. Chuỗi thành công của Roma trong những năm 1980 kết thúc với vị trí á quân vào mùa giải 1985–86 và một chiến thắng Coppa Italia, đánh bại Sampdoria 3–2.

Sau đó, một sự sa sút tương đối bắt đầu ở giải vô địch quốc gia, một trong số ít điểm sáng trong giai đoạn tiếp theo là vị trí thứ ba vào mùa giải 1987–88. Đầu những năm 1990, câu lạc bộ đã tham gia một trận chung kết Cúp UEFA toàn Ý, thua 1-2 trước Internazionale vào năm 1991.

Cùng mùa giải đó, câu lạc bộ đã giành được chức vô địch Coppa Italia lần thứ bảy và kết thúc ở vị trí á quân sau Sampdoria tại Siêu cúp Ý. Ngoài việc về nhì trước Torino trong trận chung kết Coppa Italia, phần còn lại của thập kỷ này phần lớn khá mờ nhạt trong lịch sử Roma, đặc biệt là ở giải vô địch quốc gia, nơi vị trí cao nhất họ có thể đạt được là thứ tư, vào mùa giải 1997–98.

Trong thiên niên kỷ mới

Roma trở lại phong độ vào những năm 2000, ký hợp đồng với tiền đạo chủ lực Gabriel Batistuta với giá 70 tỷ lire, Hidetoshi Nakata với giá 42 tỷ lire, Walter Samuel với giá 40,265 tỷ lire và Emerson với giá 35 tỷ lire trong mùa giải 2000–01. Cùng lúc đó, cổ phiếu của câu lạc bộ được niêm yết trên Sàn giao dịch Chứng khoán Ý (Borsa Italiana).

Họ bắt đầu thập kỷ một cách hoành tráng bằng cách giành chức vô địch Serie A lần thứ ba vào mùa giải 2000–01; danh hiệu scudetto được quyết định vào ngày cuối cùng của mùa giải, khi Roma vượt qua Juventus hai điểm trên bảng xếp hạng nhờ chiến thắng 3–1 trước Parma.

Đội trưởng Francesco Totti là một lý do lớn cho chiến thắng này và anh trở thành một trong những người hùng chính trong lịch sử câu lạc bộ, tiếp tục phá vỡ nhiều kỷ lục của đội bóng. Các cầu thủ quan trọng khác trong giai đoạn này bao gồm Aldair, Cafu, Batistuta và Vincenzo Montella. Ngoài ra, Antonio Cassano đã được ký hợp đồng sau mùa giải với giá 60 tỷ lire.

Nỗ lực bảo vệ danh hiệu của câu lạc bộ trong mùa giải tiếp theo đã chứng kiến họ kết thúc ở vị trí á quân Serie A sau Juventus chỉ với một điểm cách biệt. Đây là khởi đầu cho việc Roma nhiều lần về nhì ở cả Serie A và Coppa Italia trong những năm 2000; họ thua Milan 4–2 trong trận chung kết Coppa Italia năm 2003 và lại thua Milan khi về nhì tại Serie A mùa giải 2003–04.

Những khó khăn về tài chính bắt đầu xuất hiện vào mùa giải 2002–03. Batistuta được cho Inter mượn vào giữa mùa để tiết kiệm khoản lương cao của anh và Cafu được giải phóng hợp đồng vào tháng 6. Mùa 2003–04, việc ký hợp đồng với Cristian Chivu (người ban đầu đã đồng ý ký vào tháng 7 năm 2003) chỉ được hoàn tất vào tháng 9 năm 2003 với sự hỗ trợ bảo lãnh từ các công ty khác, và một khoản tiền 30 triệu euro phải được ký quỹ với Liên đoàn bóng đá Ý (FIGC) làm tiền bảo lãnh để đăng ký cho mùa giải 2003–04 sau khi công ty bảo lãnh ban đầu là SBC Spa bị điều tra vì làm giả giấy tờ.

Trong mùa giải, Franco Sensi đã tái cấu trúc cơ cấu sở hữu và tăng vốn. Vào tháng 11 năm 2003, 37,5 triệu euro đã được "Roma 2000" (công ty mẹ, một công ty con của Italpetroli, công ty chủ lực của Sensi) bơm vào để bù đắp khoản lỗ nửa năm và khoản lỗ từ mùa giải 2002–03. và một lần nữa vào ngày 30 tháng 6 năm 2004 với số tiền 44,57 triệu euro. Thông qua thị trường chứng khoán, thêm 19,850 triệu euro cổ phiếu mới đã được phát hành, và vào cuối năm, vốn cổ phần là 19,878 triệu euro, con số này không thay đổi tính đến năm 2011.

Mùa giải 2004–05, Roma đã bán Emerson và Walter Samuel với giá 53 triệu euro và mua Matteo Brighi, Simone Perrotta, Matteo Ferrari và Philippe Mexès để thay thế, với tổng chi phí 30,45 triệu euro. Hơn nữa, tiền đạo trẻ được đánh giá cao Mido đã được ký hợp đồng như một khoản đầu tư, mặc dù anh đã được cho Tottenham Hotspur mượn vào tháng 1 sau nửa mùa giải đầu tiên đáng thất vọng.

Câu lạc bộ cũng trì hoãn việc nộp thuế để cải thiện dòng tiền, nhưng một vụ bê bối khác đã bị phanh phui sau khi Roma bị các cơ quan tư pháp điều tra về những bất thường trong việc chuyển nhượng cầu thủ. Câu lạc bộ ban đầu đã thuê Cesare Prandelli nhưng ông đã từ chức vì lý do gia đình trước khi mùa giải bắt đầu, khiến Roma phải bổ nhiệm Rudi Völler, Luigi Delneri và Bruno Conti. Roma kết thúc ở vị trí thứ tám, vị trí thấp nhất của họ tại giải đấu trong những mùa gần đây, nhưng đã giành quyền tham dự Cúp UEFA với tư cách á quân Coppa Italia.

Mùa giải 2005–06, Roma bị cấm chuyển nhượng do ký hợp đồng với Philippe Mexès mùa trước; mặc dù Roma ký hợp đồng với anh dưới dạng "cầu thủ tự do", anh vẫn còn hợp đồng ràng buộc với câu lạc bộ cũ ở Pháp, Auxerre. Tuy nhiên, lệnh cấm đã được tạm thời dỡ bỏ vào tháng 8 do quá trình kháng cáo, và Roma cuối cùng đã bị yêu cầu bồi thường cho Auxerre 7 triệu euro.

Mùa giải đó, Luciano Spalletti được thuê và bắt đầu tái thiết đội hình Roma. Câu lạc bộ đã ký hợp đồng với Rodrigo Taddei, Samuel Kuffour, Dimitrios Eleftheropoulos, Gianluca Comotto và Shabani Nonda dưới dạng chuyển nhượng tự do, và mượn Houssine Kharja và Cesare Bovo.

Trong khi đó, bộ đôi gây rối Ivan Pelizzoli và Antonio Cassano đều bị bán đi, người đầu tiên vào tháng 7 cho Reggina dưới dạng chuyển nhượng tự do và người thứ hai vào tháng 1 cho Real Madrid với giá 5 triệu euro. Huấn luyện viên Spalletti đã khai thác khả năng của Mancini và Rodrigo Taddei trên hàng công và thủ môn người Brazil Doni làm thủ môn chính, và đội bóng đã kết thúc ở vị trí thứ năm tại Serie A.

Trong vụ bê bối Serie A năm 2006, Roma là một trong những đội không liên quan; sau khi các hình phạt được đưa ra, Roma đã được xếp lại ở vị trí á quân mùa giải 2005–06, cùng mùa giải mà họ về nhì tại Coppa Italia sau khi thua Inter. Câu lạc bộ bắt đầu chiến dịch chuyển nhượng bằng cách ký hợp đồng với David Pizarro từ Inter với giá 12 triệu euro, Mirko Vučinić và Marco Cassetti từ Lecce với giá lần lượt là 19 triệu euro và 2,35 triệu euro, và Max Tonetto từ Sampdoria dưới dạng chuyển nhượng tự do.

Tại Champions League 2006–07, Roma đã vào đến tứ kết trước khi bị Manchester United loại, và cũng về nhì tại Serie A, có nghĩa là trong những năm 2000, Roma đã kết thúc ở hai vị trí đầu bảng nhiều hơn bất kỳ thời điểm nào khác trong lịch sử của họ.

Trong mùa giải 2007–08, Roma đã bán nhiều cầu thủ hàng đầu của mình, bao gồm Cristian Chivu, người được bán cho Inter với giá 16 triệu euro và được thay thế bằng Juan từ Bayer Leverkusen (6,3 triệu euro) và Marco Andreolli từ Inter (6 triệu euro). Hơn nữa, Roma đã mua Mauro Esposito từ Cagliari (2,4 triệu euro), Ludovic Giuly từ Barcelona (3,2 triệu euro) và Cicinho từ Real Madrid (9 triệu euro + 2 triệu euro tiền thưởng) để củng cố hàng công.

Mùa 2008–09, Mancini được bán cho Inter với giá 13 triệu euro trong khi Ludovic Giuly, người có mùa giải ra mắt đáng thất vọng ở Rome, đã được bán cho Paris Saint-Germain với giá 2,5 triệu euro. Trong khi đó, câu lạc bộ đã mua Júlio Baptista từ Real Madrid (9 triệu euro), Jérémy Ménez từ Monaco (10,5 triệu euro + 1,5 triệu euro tiền thưởng) và hậu vệ John Arne Riise từ Liverpool (5 triệu euro). Thủ môn trẻ của Roma, Gianluca Curci, cũng được trao đổi với Simone Loria và Artur của Siena. 

Tuy nhiên, dù có những thay đổi, Roma một lần nữa tụt xuống vị trí thứ sáu tại Serie A phần lớn do hàng phòng ngự yếu kém, mặc dù câu lạc bộ đã ký hợp đồng với hậu vệ Marco Motta từ Udinese vào giữa mùa trong kỳ chuyển nhượng mùa đông. Chấn thương của thủ môn chính Doni cũng cản trở hàng thủ của Roma, buộc Artur phải thi đấu ở vị trí thủ môn số một.

Mùa 2009–10, tiền vệ được đánh giá cao Alberto Aquilani đã được bán cho Liverpool với giá 20 triệu euro, mặc dù không có bản hợp đồng lớn nào cho đến khi trung vệ Nicolás Burdisso gia nhập dưới dạng cho mượn từ Inter. Doni, thủ môn chính ban đầu của câu lạc bộ, đã bị thay thế bởi thủ môn dự bị Júlio Sérgio, người đã chơi rất tốt. Ngoài ra, cặp trung vệ Burdisso và Juan đã củng cố hàng thủ Roma, lúc đó dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Claudio Ranieri.

Kết thúc kỷ nguyên Sensi

Vào cuối những năm 2000, A.S. Roma phải đối mặt với những thách thức tài chính đáng kể dưới quyền sở hữu của gia đình Sensi. Compagnia Italpetroli, công ty mẹ của gia đình Sensi, đã tích lũy các khoản nợ lớn, dẫn đến một thỏa thuận hoán đổi nợ lấy vốn cổ phần vào năm 2010, qua đó ngân hàng UniCredit nắm giữ 49% cổ phần tại Italpetroli. Khi gia đình Sensi gặp khó khăn trong việc trả các khoản nợ này, UniCredit đã nắm quyền kiểm soát A.S. Roma và bắt đầu tìm kiếm các nhà đầu tư mới.

Vào ngày 31 tháng 1 năm 2011, UniCredit đã nhận được năm lời đề nghị mua lại câu lạc bộ. Trong kỳ chuyển nhượng tháng 1 năm 2011, câu lạc bộ đã hạn chế chi tiêu đáng kể, thay vào đó chọn cách bán đi những cầu thủ lương cao như Júlio Baptista, người đã được bán cho Málaga, và Cicinho, người được cho Villarreal mượn.

Vào ngày 16 tháng 4 năm 2011, một thỏa thuận sơ bộ đã được ký kết về việc bán câu lạc bộ. Một tập đoàn của Mỹ do Thomas R. DiBenedetto đứng đầu, hoạt động thông qua AS Roma LLC, đã đồng ý mua lại 67,1% cổ phần của A.S. Roma S.p.A., cùng với toàn bộ quyền sở hữu của ASR Real Estate S.r.l. và Brand Management S.r.l., từ Roma 2000 S.r.l., một công ty con của Italpetroli. Tổng giá trị giao dịch là 70,3 triệu euro. Công ty mẹ mới, NEEP Roma Holding S.p.A., được thành lập như một liên doanh giữa AS Roma LLC (60%) và UniCredit (40%).

Giao dịch được hoàn tất vào ngày 18 tháng 8 năm 2011, đánh dấu lần đầu tiên một câu lạc bộ Serie A thuộc sở hữu đa số của nước ngoài. Nhóm đầu tư Mỹ bao gồm James Pallotta, Michael Ruane và Richard D'Amore. DiBenedetto trở thành chủ tịch thứ 22 của câu lạc bộ vào ngày 27 tháng 9 năm 2011, phục vụ cho đến ngày 27 tháng 8 năm 2012, khi ông được kế nhiệm bởi Pallotta.

Ban lãnh đạo mới đặt mục tiêu ổn định tài chính của câu lạc bộ và cải thiện khả năng cạnh tranh cả ở trong nước và tại các giải đấu châu Âu. Các kế hoạch đã được khởi xướng để đưa câu lạc bộ tuân thủ Quy định về Luật Công bằng Tài chính của UEFA và đầu tư vào việc mua sắm cầu thủ cũng như phát triển cơ sở hạ tầng.